Magolor's 2nd 120 Energy Spheres Jpn. dialogue, Story Mode

The Jpn. version of Magolor's 2nd dialogue after you collect all 120 Energy Spheres in the Story Mode · Kirby's Return to Dream Land and Kirby's Return to Dream Land Deluxe

そうそう、

じつはボク、まえカラ

キミのコトしっていたンダ。= "That's right, actually, I knew about you from before." 1/6

とおいポップスターに いるという

みんなのヒーロー 星のカービィ! = "The hero of everyone, Kirby from the distant Popstar!" 2/6

わるいヤツを やっつけたり、

ひとだすけをしたり、

ウチュウをマタに、大カツヤク! = "Defeating the bad guys, helping others, and soaring through space once again with great excitement!" 3/6

… っテネ。

キミってとっても、

ユーメージンなんダヨ。="…Right?

You’re really

amazing, you know." 4/6

そんなキミに であえて、

ボク、とってもコウエイだヨォ。= "That's why I feel really comfortable around you, who's like that." 5/6

あとでサインでも

もらっちゃおうカナ? = "Maybe I'll ask for your autograph later?" 6/6