Interview in the Nintendo DREAM magazine, August 2017
★ あの顔がアナザーボスを生み出した
――― アナザースージーはいったいどこからやってきたんでしょうか?
熊崎: 『星のカービィWii』にあった異空間ロードから現れた設定です。異空間と繋がったのは、タランザが魔力を持った「歪な黒いディメンションミラー」の力を利用した結乗、世界のバランスが崩れて、アナザースージーたちを呼び寄せてしまったという訳です。タランザがその正な鏡を使ってクィン・セクトニアをらせようと願った結果、過去のボスのアナザータイプまでも次々と生まれてしまい、最後には制御できなくなりタランザ自身の分身、ダークタランザまでも生まれてしまうんです。
→ 別世界のスージーが呼び出されたわけですね。金の髪飾りを付けていないなど、ちょっとした違いが気になる!
Translations reworked from syzekrom's: syzekrom.tumblr.com/post/671757358070890497/kirby-translation-docs-masterpost
No comments:
Post a Comment