Hammer Copy Ability context

 This serves as evidence of 3 things:

• Kirby's skills with the Hammer Copy Ability being taught by King Dedede.
• The hammer being Dedede's.
• Showing statement saying how powerful the Hammer Copy Ability is.

Hammer's Jpn. pause description · Kirby Super Star

ハンマー

デデデだいおう じきでんのハンマー!

はかいりょくは バツグン!

ふだん こわせないちけいも、

ムリヤリ こわしちゃうこともある。

ちなみに、クイをうてることをおぼえておこう。

Image source: youtu.be/44ojDgeobRk (It has all the Jpn. menus of Kirby himself up to RtDLD)

Hammer's Jpn. pause description · Kirby Super Star Ultra

ハンマー

大王じきでん でっかいハンマー

クイやブロック ガンガンたたけ

炎をまとえば ひぎ おにごろし!

Hammer's Jpn. pause description · Kirby's Return to Dream Land

ハンマー

大王じきでん ハンマーだ

カタいモノも ガンガンこわし

クイも うてるぞ パワフルだ

炎を まとえば… ひぎ

おにごろし 火炎ハンマー!

Hammer's Jpn. pause description · Kirby: Triple Deluxe

ハンマー

でかいハンマー 大王ゆずり。

カタいモノも ふんさいし、

クイもうちつけ ペッタンコ!

炎さくれつ ひっさつワザだ、

トドメいちげき おにごろし! 

Hammer's Jpn. pause description · Kirby Fighters Deluxe

ハンマー

でかいハンマー 大王ゆずり。

カタいモノも ふんさいし、

てきもうちつけ ペッタンコ!

炎さくれつ ひっさつワザだ、

トドメいちげき おにごろし!

Hammer's Jpn. pause description · Kirby: Planet Robobot

ハンマー

とある国の 王を名乗る者が

あい用する いさましい ぶき。

クイを 打ちつけたり、

メカニズムはナゾだが、炎を

まとった 強力なワザも 使える。

Hammer's Jpn. pause description · Kirby Star Allies

ハンマー

でっかいハンマー 大王じきでん

クイを うちつけ ペッタンコ!

どんどんたまる パワーで ふんさい

けど、ためすぎに だけは ごようじん

フレンズパワーを やどして たたけ! 

www.kirby.jp/ability/copy/hammer.html  ハンマー

デデデ大王ゆずりの　でかいハンマー

クイもうちつけ　ペッタンコ！

Kirby Nintendo Switch News Channel Jpn. post of 1/7/2021

(1/10, full album here)カービィファイターズ2 必勝チャンネル

任天堂                                                         1/7/2021

最高峰の攻撃力をほこるハンマー能力!!

(2/10) ハンマー能力の使い方をご紹介!

今回ご紹介するのは、ハンマー能力です!

ハンマー能力の魅力といえば、コピー能力最高峰の高火力!!

なんといっても一撃が重い! 大逆転勝利もありえる攻撃力が自慢です!

そのハンマーの腕前は、前回ご紹介したデデデ大王直伝と言われていま す。よく見るとハンマーのデザインがデデデ大王の持つハンマーと似てい るのもそれが理由かもしれませんね。頭につけたねじりハチマキもチャー ミングです。

Hammer's Jpn. pause description · Kirby's Return to Dream Land Deluxe

ハンマー

大王じきでん ハンマーだ!

カタいモノも ガンガンこわし

クイも うてるぞ パワフルだ

炎を まとえば… ひぎ

おにごろし 火炎ハンマー!